Tintin vs Tin-Tin

Una nota – post pasquale – per chiarire un equivoco su Tintin. Nel film Dikkenek ad un certo punto la protagonista pronuncia la battuta “Attention, je dessine pas comme Tintin”. Questo ha fatto insorgere l’equivoco che si citasse Tintin, il personaggio di Hergé. I più accorti si accorgono subito della stortura, Tintin non è un disegnatore. Eppure in rete si trova, qua e la, questa citazione come riferimento al fumetto. E quindi chiariamo, si parla di Tin-Tin non Tintin. Tin-Tin è un famoso tatuatore francese. Niente a che fare con il personaggio di Hergé.