The child that read will be an adult that thinks
MISTERX o MISTERIX ?
Prima del Carosello Dixan MisterX è stato molto usato nel fumetto.
Partiamo con:
Nome: Misterix (che si potrebbe leggere anche “Mister 9”)
Lingua: Italiano
Autore: Max Massimino Garnier
Disegni: Paul Campani
Prima apparizione: Le Più Belle Avventure
Anno: 1946
Editore: (Italia) Edizioni Alpe
Settimanale
Pagine: 12 Bianco e nero
Lire: 12
Editore: (Argentina) Editorial Abril
Data: (Argentina) 3 settembre 1948 – 1965
Albi: 859
Mister X 1967
MisterX è un nome che ricorre spesso nel fumetto. Vari personaggi, nel mondo, si sono chiamati così.
Questo era il testimonial della pubblicità del detersivo Dixan nel 1967/68.
Anno: 1967
Prodotto: detersivo Dixan
Interpreti: Gabriel Briand, Susanne Loret, Poldo Bendandi
Musiche: Franco Godi
Media: TV (Carosello), stampa
Eroi EsseGesse, art by Manlio Truscia
Giovanni Sinchetto, Dario Guzzon & Pietro Sartoris
EsseGesse is the collective signature of three Italian artists, Giovanni Sinchetto (Esse), Dario Guzzon (G.) and Pietro Sartoris (Esse), who have built up a collective oeuvre during several decades. Giovanni Sinchetto began his career in 1943 with ‘Fulmine Mascherato’, a comic published by Della Casa. Pietro Sartoris and Dario Guzzon both debuted at the publishing houses Taurina and Alpe.
After these individual projects, the three decided to form a team. For publisher Torelli, they created the character ‘Kinowa’, together with scenario writer Lavezzolo, in 1950. ‘Kinowa’ was soon followed by creations like ‘Capitan Miki’ (1951) and ‘Il Grande Blek’ (1954) at Araldo.
In 1965, they created, ‘Alan Mistero’ (known in France as ‘Ombrax’) and ‘Il Comandante Mark’ (‘Cap’tain Swing’). After the death of his two companions, Dario Guzzon continued ‘Il Comandante Mark’ together with the female illustrator Lina Buffolente until 1999.
I 3 giorni del condor: traduzione no comment!
I 3 giorni del Condor (Three Days of the Condor) un cult del genere spionistico, 50 anni e non li dimostra. Ma guai se manca la solita traduzione da italietta che “non capirebbe”. Forse oggi è anche peggio.
