L’uomo che inventò: Sono Pazzi Questi Romani!
Marcello Marchesi (Milano,1912 – Cabras, 1978) è stato uno scrittore, sceneggiatore, regista cinematografico e teatrale, paroliere e attore italiano. Fu anche giornalista, scrittore, autore di canzoni e cantante, autore di programmi televisivi e radiofonici, pubblicitario e talent scout (lanciò fra gli altri Sandra Mondaini, Gino Bramieri, Walter Chiari, Gianni Morandi, Cochi e Renato, Paolo Villaggio).
Tradusse per la casa editrice Mondadori alcuni dei primi albi del fumetto Asterix. Da geniale scrittore e creatore di motti e slogan traducendo in italiano “c’est qu’ils sont fous, ces romains!”, (tormentone obelixiano) intuì e vi portò il valore aggiunto della sigla SPQR che divenne: Sono Pazzi Questi Romani!
SPQR (dal latino Senatvs PopvlvsQve Romanvs – il Senato e il Popolo Romano) è insieme una sigla e un simbolo che racchiude in sé le figure che rappresentano il potere della Repubblica romana.