…iniziavano i famigerati anni ottanta, quelli de “l’edonismo reganiano”, da un paio di anni le reti televisive avevano scoperto i cartoni giapponesi – che si chiamassero anime – lo si sarebbe scoperto più tardi. E avevano scoperto, assieme anche agli editori – specializzati o improvvisati – che il fenomeno “tirava” e c’ erano da fare soldi. Anche i fumetti entrarono in ballo ma – girava voce – che il Giappone producesse molte animazioni e non fumetti. Si fece così ricorso alla manovalanza locale.

….

da una intervista a Giancarlo Malagutti e Manlio Truscia.