Mathias special guest Festivaletteratura #34 con le tavole delle sue avventure esposte per tutto il mese di settembre nelle sale del ristorante Masseria nello storico palazzo del Massaro in piazza Broletto a Mantova.
Mantova, Festivaletteratura, Anna e Mathias in mostra presso il ristorante Masseria nello storico palazzo del Massaro. Saranno esposti nelle splendide sale tavole di mathias e della sua compagna di avventura Anna tratte dai primi due volumi della seria. Inoltre tavole del Gran Premio Nuvolari, Anna dai capelli rossi, pubblicata in USA e Adam di Malagutti e Truscia. Per le sere del festival gli autori saranno presenti in sala per firmare copie e fare omaggi.
Mathias & Anna #33, l’avventura veneziana continua.
Anna e Mathias weekly page by adventure in Venice “un inferno a Venezia”.
Album #2, fall 2016
SERIE: Mathias
STORY/ART: Giancarlo Malagutti
GENRE: Adventure/Mystery/Thriller/Fantasy
TARGET READERSHIP: All ages, both sexes
SETTING: Well known and characteristic cities and locations in Italy
SET IN: The Present Day
STRUCTURE & TONE OF THE STORIES: The two protagonists in this series are
children and, despite their superhuman potentialities, they behave as such. They always
travel accompanied by an adult, they never go out late at night and wherever they stay
they’re in the company of relatives. It is within this context that the storyline develops in
its own way. They’re not out to put the world to rights, yet they are endowed with a
strong sense of justice and they seek to do good in the face of evil.
COLLECTION: Each episode is 44 pages long and is a complete and free-standing story.
Reading them in order is recommended. In full colors.
5 episodes ready for print.
THE PROTAGONISTS:
Mathias is a blond 10 year-old. He’s knowledgeable for his age as a result of his
somewhat cosmopolitan education.
Anna is a freckly 10 year-old redhead. Orphaned at an early age she has an elderly
bedridden granny. Lively, intelligent and with a searching mind, she’s the one with the
sense of humour and sharp one liners.
ARTIST BIO: Giancarlo Malagutti began his career in 1973 by drawing cartoons for the monthly publication Horror. He has worked alongside Renzo Barbieri and Giorgio Cavedon on several cartoons. Malagutti has drawn several one off short stories for Intrepido, Monello and Albo TV and has inked the drawings of Sergio Zaniboni for Diabolik which is where he began to write scripts. In 1981 he began freelancing for IF, working on Japanese cartoons including Princess Zaffiro, Tiger Man and Bia. In 1982 he created the series The Reporters drawn by Zaniboni for Orient Express. After having written a story line for Martin Mystère he worked as a commercial artist for some twelve years until 1994 when he resumed his work in cartoons, writing stories for Lupo Alberto, Cattivik and Mystère. Most recently he has been working on the characters of Chris Carella in collaboration with Sergio Zaniboni and both the drawings and script for Mathias www.mathias.is.it
(For a short biography visit http://www.lambiek.net/artists/m/malagutti_giancarlo.htm)
Personnages principaux:
Mathias est un normal garcon de 9 ans, blondin, mignon. fils de parents aisés qui, à cause de leur travail, lui font parcourir le vaste monde. Il a une bonne culture, malgré son âge, grâce a sa formation cosmopolite. En certaines situations, spécialement lorsque il est sous stress, il réussit à modifier (pour des petites choses) la réalité.
Anna: fillette de 9 ans, cheveux roux et lentilles. Orpheline, elle vit avec une grand-mère agée immobilisée au lit. Tres éveillée, intelligente et curieuse. C’est elle qui s’occupe de sa grand-mère. Elle vit avec l’épée de Damoclés d’être envoyée dans un orphelinat et sa grand-mère expediée à l’hospice de pauvres. très indigente, son unique revenu est la pension de sa grand-mère. Elle parâit seulement dans cet épisode mais elle peut revenir.
Texte/dessins: Giancarlo Malagutti
Genre: mystery/humour/ fantasy
Target: 8/12 ans (mais adultes aussi)
Recostitution: World
Epoque: de notre temps
Giancarlo Malagutti.
Il fait ses débuts en 1973 en réalisant les crayons de quelques histires pour la publication mensuelle Horror (Ed.Astoria). Il dessine quelques histoire sur L’Intrepido, L’Albo et Il Monello (Ed. Universo), Il encre les crayons de S.Zaniboni pour Diabolik.
En 1981 il réalise la version en bandes dessinées des séries télévisées de Princesse Saphir, Homme Tigre, Bia. En 1982 il crée la série “The Reporters”
dessinée par Sergio Zaniboni. Aprés avoir écrit pour Martin Mystére (Sergio Bonelli Editore), il se consacre au travail publicitaire et quitte pour le moment l’activité d’auteur de BD qu’il reprend quelques années aprés en écrivant des scénarios de Lupo Alberto et Cattivik (Acme/macchia nera) et Martin Mystére
L’arte vista da tavola
Storie di Arte per Ristorante Masseria
Comunicato stampa
Giancarlo Malagutti (Mantova, 1955)
Inizia giovanissimo nel 1968 collaborando con Giorgio Montorio disegnando per ‘Teddy Bob’, Ed. CEA e per
il mensile ‘Horror’, Ed CEA. Dal 1972 al 1980 collabora a varie testate per adulti di Renzo Barbieri e Giorgio
Cavedon e disegna per la Editrice Universo su ‘L’Intrepido’ e ‘Il Monello’. Contemporaneamente inchiostra
le matite di Zaniboni per ‘Diabolik’. È in questa sede che inizia a sceneggiare, tralasciando progressivamente
il disegno. Nel 1981 realizza per conto dello Staff di If la versione a fumetti delle serie televisive giapponesi
‘La Principessa Zaffiro’ e ‘L’Uomo Tigre’. Nel 1982 crea la serie ‘I Reporters’, disegnata da Sergio Zaniboni
e pubblicata sul magazine Orient Express, Ed. L’isola Trovata. Dopo aver scritto sceneggiature di Martin
Mystère per Sergio Bonelli Editore si dedica al lavoro pubblicitario aprendo un proprio studio e abbandona
momentaneamente l’attività di fumettista ma continuando a disegnare, illustrare e scrivere. Scrive anche
qualche libro di cucina, tra questi “Mantova a tavola tutto l’anno”.
Stanco del lavoro pubblicitario dal 1994 riprende a scrivere per il fumetto scrivendo sceneggiature di ‘Lupo
Alberto’ e ‘Cattivik’ per la Acme e ‘Martin Mystère’ per Sergio Bonelli Editore. Ritrovata la passione per il
fumetto scrive le avventure di Chris Carella, il personaggio ‘Adam’, Ed. Outis, attualmente in pubblicazione
in Italia, Olanda, Francia, Belgio, Svizzera, Portogallo e Brasile.
Parallelamente disegna una infinità di libri di favole, racconti, manuali, corsi e libri per bambini. Attualmente
è al lavoro (testo e disegni) su una lunga saga del nuovo personaggio ‘Mathias’.
Non tralasciando in tutti questi anni l’attività di saggista scrive articoli per giornali e magazine sul fumetto,
riporta in Italia il personaggio di Leonard Starr, ‘Mary Perkins On Stage’.
Manlio Truscia (Enna, 1950)
Il primo lavoro di Manlio Truscia fu su Tex Willer nel 1964, quando collaborò per un breve periodo con Erio
Nicolò. Negli anni dal 1970 al 1980 ha realizzato i disegni a matita di ‘Kriminal’ e ‘Satanik’.
Ha disegnato per ‘L’Intrepido’ e ‘Il Monello’ (Edizioni Universo), per Edifumetto e Ediperiodici. Inizia poi una
collaborazione con il settimanale ‘Adamo’, edito da Corno, dove ha lavorato su quattro serie differenti contemporaneamente,
ognuna con il proprio stile. Ora lavora prevalentemente come illustratore, in pubblicità
e nell’editoria educativa.
In occasione di questa mostra l’artista presenterà la graphic novel inedita ‘Remolik’.
GIANCARLO MALAGUTTI – Manlio Tru scia
Inaugurazione 8 settembre 2016 ore 19.00
Presentazione di Renzo Margonari
seguirà rinfresco – gli artisti resteranno a dispozione del pubblico per firmacopie
Dal 9 settembre al 9 ottobre 2016
Aperto tutti i giorni escluso il giovedì dalle 10.00 alle 23.00
Piazza Broletto, 8 – Mantova – Tel. 0376 365303
info@ristorantemasseria.it – www.ristorantemasseria.it
l Palazzo del Massaro è un edificio storico di Mantova, sito in Piazza Broletto.
Fu costruito nel XIV secolo ed ospitava la sede del massaro, amministratore dei beni del Comune. L’edificio è collegato, attraverso l’Arengario, al Palazzo del Podestà, del 1227. Intorno alla prima metà del Cinquecento, alla struttura originaria venne soprapposto un altro edificio verso la piazza, al fine di poterlo allineare con il Palazzo della Dogana, sede del Consiglio degli Anziani.
Alcune stanze del palazzo vennero probabilmente utilizzate a residenza di Francesco Gonzaga, figlio del marchese Ludovico III Gonzaga, dopo aver ottenuto la porpora cardinalizia. Un affresco con lo stemma cardinalizio farebbe risalire al suo proprietario. Francesco abitò forse il palazzo dal 1461 al 1466, anno in cui venne nominato vescovo di Mantova (fino al 1483).
Durante i lavori di restauro nei primi anni Ottanta, sono venuti alla luce sotto gli intonaci importanti affreschi databili alla metà del Quattrocento, probabilmente opera di allievi della scuola di Pisanello.
fonte: Wikipedia
Anna & Mathias volume 2 scheduled for fall-winter 2016.
Adventure in Venice “un Inferno a Venezia”.
Books in Italian, French, English, Spanish.
SERIE: Mathias
STORY/ART: Giancarlo Malagutti
GENRE: Adventure/Mystery/Thriller/Fantasy
TARGET READERSHIP: All ages, both sexes
SETTING: Well known and characteristic cities and locations in Italy
SET IN: The Present Day
STRUCTURE & TONE OF THE STORIES: The two protagonists in this series are
children and, despite their superhuman potentialities, they behave as such. They always
travel accompanied by an adult, they never go out late at night and wherever they stay
they’re in the company of relatives. It is within this context that the storyline develops in
its own way. They’re not out to put the world to rights, yet they are endowed with a
strong sense of justice and they seek to do good in the face of evil.
COLLECTION: Each episode is 44 pages long and is a complete and free-standing story.
Reading them in order is recommended. In full colors.
5 episodes ready for print.
THE PROTAGONISTS:
Mathias is a blond 10 year-old. He’s knowledgeable for his age as a result of his
somewhat cosmopolitan education.
Anna is a freckly 10 year-old redhead. Orphaned at an early age she has an elderly
bedridden granny. Lively, intelligent and with a searching mind, she’s the one with the
sense of humour and sharp one liners.
ARTIST BIO: Giancarlo Malagutti began his career in 1973 by drawing cartoons for the monthly publication Horror. He has worked alongside Renzo Barbieri and Giorgio Cavedon on several cartoons. Malagutti has drawn several one off short stories for Intrepido, Monello and Albo TV and has inked the drawings of Sergio Zaniboni for Diabolik which is where he began to write scripts. In 1981 he began freelancing for IF, working on Japanese cartoons including Princess Zaffiro, Tiger Man and Bia. In 1982 he created the series The Reporters drawn by Zaniboni for Orient Express. After having written a story line for Martin Mystère he worked as a commercial artist for some twelve years until 1994 when he resumed his work in cartoons, writing stories for Lupo Alberto, Cattivik and Mystère. Most recently he has been working on the characters of Chris Carella in collaboration with Sergio Zaniboni and both the drawings and script for Mathias www.mathias.is.it
(For a short biography visit http://www.lambiek.net/artists/m/malagutti_giancarlo.htm)
Personnages principaux:
Mathias est un normal garcon de 9 ans, blondin, mignon. fils de parents aisés qui, à cause de leur travail, lui font parcourir le vaste monde. Il a une bonne culture, malgré son âge, grâce a sa formation cosmopolite. En certaines situations, spécialement lorsque il est sous stress, il réussit à modifier (pour des petites choses) la réalité.
Anna: fillette de 9 ans, cheveux roux et lentilles. Orpheline, elle vit avec une grand-mère agée immobilisée au lit. Tres éveillée, intelligente et curieuse. C’est elle qui s’occupe de sa grand-mère. Elle vit avec l’épée de Damoclés d’être envoyée dans un orphelinat et sa grand-mère expediée à l’hospice de pauvres. très indigente, son unique revenu est la pension de sa grand-mère. Elle parâit seulement dans cet épisode mais elle peut revenir.
Texte/dessins: Giancarlo Malagutti
Genre: mystery/humour/ fantasy
Target: 8/12 ans (mais adultes aussi)
Recostitution: World
Epoque: de notre temps
Giancarlo Malagutti.
Il fait ses débuts en 1973 en réalisant les crayons de quelques histires pour la publication mensuelle Horror (Ed.Astoria). Il dessine quelques histoire sur L’Intrepido, L’Albo et Il Monello (Ed. Universo), Il encre les crayons de S.Zaniboni pour Diabolik.
En 1981 il réalise la version en bandes dessinées des séries télévisées de Princesse Saphir, Homme Tigre, Bia. En 1982 il crée la série “The Reporters”
dessinée par Sergio Zaniboni. Aprés avoir écrit pour Martin Mystére (Sergio Bonelli Editore), il se consacre au travail publicitaire et quitte pour le moment l’activité d’auteur de BD qu’il reprend quelques années aprés en écrivant des scénarios de Lupo Alberto et Cattivik (Acme/macchia nera) et Martin Mystére
Nuova Cronaca di Mantova è un giornale di informazione che ha – forse unico in italia – la sezione fumetti. Fumetti destinati ai bambini, un segmento che ormai è totalmente trascurato dall’editoria del settore. Cronaca – con una tiratura, completamente esaurita, di 5000 copie – è distribuito sul territorio della provincia di Mantova, lo si trova in tutte le edicole della zona e si può ricevere in abbonamento. Pubblica in questo momento Mathias di Giancarlo Malagutti e Xtina di Monica Ferrone.
Mathias & Anna #32, l’avventura veneziana continua.
Anna e Mathias weekly page by adventure in Venice “un inferno a Venezia”.
Album #2, fall 2016
SERIE: Mathias
STORY/ART: Giancarlo Malagutti
GENRE: Adventure/Mystery/Thriller/Fantasy
TARGET READERSHIP: All ages, both sexes
SETTING: Well known and characteristic cities and locations in Italy
SET IN: The Present Day
STRUCTURE & TONE OF THE STORIES: The two protagonists in this series are
children and, despite their superhuman potentialities, they behave as such. They always
travel accompanied by an adult, they never go out late at night and wherever they stay
they’re in the company of relatives. It is within this context that the storyline develops in
its own way. They’re not out to put the world to rights, yet they are endowed with a
strong sense of justice and they seek to do good in the face of evil.
COLLECTION: Each episode is 44 pages long and is a complete and free-standing story.
Reading them in order is recommended. In full colors.
5 episodes ready for print.
THE PROTAGONISTS:
Mathias is a blond 10 year-old. He’s knowledgeable for his age as a result of his
somewhat cosmopolitan education.
Anna is a freckly 10 year-old redhead. Orphaned at an early age she has an elderly
bedridden granny. Lively, intelligent and with a searching mind, she’s the one with the
sense of humour and sharp one liners.
ARTIST BIO: Giancarlo Malagutti began his career in 1973 by drawing cartoons for the monthly publication Horror. He has worked alongside Renzo Barbieri and Giorgio Cavedon on several cartoons. Malagutti has drawn several one off short stories for Intrepido, Monello and Albo TV and has inked the drawings of Sergio Zaniboni for Diabolik which is where he began to write scripts. In 1981 he began freelancing for IF, working on Japanese cartoons including Princess Zaffiro, Tiger Man and Bia. In 1982 he created the series The Reporters drawn by Zaniboni for Orient Express. After having written a story line for Martin Mystère he worked as a commercial artist for some twelve years until 1994 when he resumed his work in cartoons, writing stories for Lupo Alberto, Cattivik and Mystère. Most recently he has been working on the characters of Chris Carella in collaboration with Sergio Zaniboni and both the drawings and script for Mathias www.mathias.is.it
(For a short biography visit http://www.lambiek.net/artists/m/malagutti_giancarlo.htm)
Personnages principaux:
Mathias est un normal garcon de 9 ans, blondin, mignon. fils de parents aisés qui, à cause de leur travail, lui font parcourir le vaste monde. Il a une bonne culture, malgré son âge, grâce a sa formation cosmopolite. En certaines situations, spécialement lorsque il est sous stress, il réussit à modifier (pour des petites choses) la réalité.
Anna: fillette de 9 ans, cheveux roux et lentilles. Orpheline, elle vit avec une grand-mère agée immobilisée au lit. Tres éveillée, intelligente et curieuse. C’est elle qui s’occupe de sa grand-mère. Elle vit avec l’épée de Damoclés d’être envoyée dans un orphelinat et sa grand-mère expediée à l’hospice de pauvres. très indigente, son unique revenu est la pension de sa grand-mère. Elle parâit seulement dans cet épisode mais elle peut revenir.
Texte/dessins: Giancarlo Malagutti
Genre: mystery/humour/ fantasy
Target: 8/12 ans (mais adultes aussi)
Recostitution: World
Epoque: de notre temps
Giancarlo Malagutti.
Il fait ses débuts en 1973 en réalisant les crayons de quelques histires pour la publication mensuelle Horror (Ed.Astoria). Il dessine quelques histoire sur L’Intrepido, L’Albo et Il Monello (Ed. Universo), Il encre les crayons de S.Zaniboni pour Diabolik.
En 1981 il réalise la version en bandes dessinées des séries télévisées de Princesse Saphir, Homme Tigre, Bia. En 1982 il crée la série “The Reporters”
dessinée par Sergio Zaniboni. Aprés avoir écrit pour Martin Mystére (Sergio Bonelli Editore), il se consacre au travail publicitaire et quitte pour le moment l’activité d’auteur de BD qu’il reprend quelques années aprés en écrivant des scénarios de Lupo Alberto et Cattivik (Acme/macchia nera) et Martin Mystére
Festivaletteratura Mantova Fumetti al ristorante in occasione dell’ Edizione n°20 del Festivaletteratura di Mantova, palcoscenico della manifestazione culturale di fine estate, nell’anno in cui Mantova è Capitale Italiana della Cultura. Da mercoledì 7 fino a domenica 11 settembre.
Durante i giorni del festival nel prestigioso Palazzo Masseria sra allestita una mostra di tavole a fumetti di Monica Ferrone, Giancarlo Malagutti e Manlio Truscia. Il locale storico ospita un famoso ristorante con lo stesso nome, Masseria, e sarà possibile gustare i piatti della cicina tipica attorniatidalle opere in esposizione.
Informazioni più precise nei prossimi giorni.
Anna e Mathias weekly page by adventure in Venice “un inferno a Venezia”.
Album #2, fall 2016
SERIE: Mathias
STORY/ART: Giancarlo Malagutti
GENRE: Adventure/Mystery/Thriller/Fantasy
TARGET READERSHIP: All ages, both sexes
SETTING: Well known and characteristic cities and locations in Italy
SET IN: The Present Day
STRUCTURE & TONE OF THE STORIES: The two protagonists in this series are
children and, despite their superhuman potentialities, they behave as such. They always
travel accompanied by an adult, they never go out late at night and wherever they stay
they’re in the company of relatives. It is within this context that the storyline develops in
its own way. They’re not out to put the world to rights, yet they are endowed with a
strong sense of justice and they seek to do good in the face of evil.
COLLECTION: Each episode is 44 pages long and is a complete and free-standing story.
Reading them in order is recommended. In full colors.
5 episodes ready for print.
THE PROTAGONISTS:
Mathias is a blond 10 year-old. He’s knowledgeable for his age as a result of his
somewhat cosmopolitan education.
Anna is a freckly 10 year-old redhead. Orphaned at an early age she has an elderly
bedridden granny. Lively, intelligent and with a searching mind, she’s the one with the
sense of humour and sharp one liners.
ARTIST BIO: Giancarlo Malagutti began his career in 1973 by drawing cartoons for the monthly publication Horror. He has worked alongside Renzo Barbieri and Giorgio Cavedon on several cartoons. Malagutti has drawn several one off short stories for Intrepido, Monello and Albo TV and has inked the drawings of Sergio Zaniboni for Diabolik which is where he began to write scripts. In 1981 he began freelancing for IF, working on Japanese cartoons including Princess Zaffiro, Tiger Man and Bia. In 1982 he created the series The Reporters drawn by Zaniboni for Orient Express. After having written a story line for Martin Mystère he worked as a commercial artist for some twelve years until 1994 when he resumed his work in cartoons, writing stories for Lupo Alberto, Cattivik and Mystère. Most recently he has been working on the characters of Chris Carella in collaboration with Sergio Zaniboni and both the drawings and script for Mathias www.mathias.is.it
(For a short biography visit http://www.lambiek.net/artists/m/malagutti_giancarlo.htm)
Personnages principaux:
Mathias est un normal garcon de 9 ans, blondin, mignon. fils de parents aisés qui, à cause de leur travail, lui font parcourir le vaste monde. Il a une bonne culture, malgré son âge, grâce a sa formation cosmopolite. En certaines situations, spécialement lorsque il est sous stress, il réussit à modifier (pour des petites choses) la réalité.
Anna: fillette de 9 ans, cheveux roux et lentilles. Orpheline, elle vit avec une grand-mère agée immobilisée au lit. Tres éveillée, intelligente et curieuse. C’est elle qui s’occupe de sa grand-mère. Elle vit avec l’épée de Damoclés d’être envoyée dans un orphelinat et sa grand-mère expediée à l’hospice de pauvres. très indigente, son unique revenu est la pension de sa grand-mère. Elle parâit seulement dans cet épisode mais elle peut revenir.
Texte/dessins: Giancarlo Malagutti
Genre: mystery/humour/ fantasy
Target: 8/12 ans (mais adultes aussi)
Recostitution: World
Epoque: de notre temps
Giancarlo Malagutti.
Il fait ses débuts en 1973 en réalisant les crayons de quelques histires pour la publication mensuelle Horror (Ed.Astoria). Il dessine quelques histoire sur L’Intrepido, L’Albo et Il Monello (Ed. Universo), Il encre les crayons de S.Zaniboni pour Diabolik.
En 1981 il réalise la version en bandes dessinées des séries télévisées de Princesse Saphir, Homme Tigre, Bia. En 1982 il crée la série “The Reporters”
dessinée par Sergio Zaniboni. Aprés avoir écrit pour Martin Mystére (Sergio Bonelli Editore), il se consacre au travail publicitaire et quitte pour le moment l’activité d’auteur de BD qu’il reprend quelques années aprés en écrivant des scénarios de Lupo Alberto et Cattivik (Acme/macchia nera) et Martin Mystére
Mathias and Anna volume 2
scheduled October 2016