Tag Archivio per: William Morris Agency

Anna & Mathias in Venice episode 24

/in

Anna and Mathias adventure in Venice

STORY/ART: Giancarlo Malagutti

GENRE: Adventure/Mystery/Thriller/Fantasy

TARGET READERSHIP: All ages, both sexes

SETTING: Well known and characteristic cities and locations in Italy

SET IN: The Present Day

STRUCTURE & TONE OF THE STORIES: The two protagonists in this series are children and, despite their superhuman potentialities, they behave as such. They always travel accompanied by an adult, they never go out late at night and wherever they stay they’re in the company of relatives. It is within this context that the storyline develops in its own way. They’re not out to put the world to rights, yet they are endowed with a strong sense of justice and they seek to do good in the face of evil.

COLLECTION: Each episode is 44 pages long and is a complete and free-standing story.

Reading them in order is recommended. In full colors.

5 episodes ready for print.

THE PROTAGONISTS:

Mathias is a blond 10 year-old. He’s knowledgeable for his age as a result of his somewhat cosmopolitan education.

Anna is a freckly 10 year-old redhead. Orphaned at an early age she has an elderly bedridden granny. Lively, intelligent and with a searching mind, she’s the one with the sense of humour and sharp one liners.

ARTIST BIO: Giancarlo Malagutti began his career in 1973 by drawing cartoons for the monthly publication Horror. He has worked alongside Renzo Barbieri and Giorgio Cavedon on several cartoons. Malagutti has drawn several one off short stories for Intrepido, Monello and Albo TV and has inked the drawings of Sergio Zaniboni for Diabolik which is where he began to write scripts. In 1981 he began freelancing for IF, working on Japanese cartoons including Princess Zaffiro, Tiger Man and Bia. In 1982 he created the series The Reporters drawn by Zaniboni for Orient Express. After having written a story line for Martin Mystère he worked as a commercial artist for some twelve years until 1994 when he resumed his work in cartoons, writing stories for Lupo Alberto, Cattivik and Mystère. Most recently he has been working on the characters of Chris Carella in collaboration with Sergio Zaniboni and both the drawings and script for Mathias www.mathias.is.it

(For a short biography visit http://www.lambiek.net/artists/m/malagutti_giancarlo.htm)

Personnages principaux:

Mathias est un normal garcon de 9 ans, blondin, mignon. fils de parents aisés qui, à cause de leur travail, lui font parcourir le vaste monde. Il a une bonne culture, malgré son âge, grâce a sa formation cosmopolite. En certaines situations, spécialement lorsque il est sous stress, il réussit à modifier (pour des petites choses) la réalité.

Anna: fillette de 9 ans, cheveux roux et lentilles. Orpheline, elle vit avec une grand-mère agée immobilisée au lit. Tres éveillée, intelligente et curieuse. C’est elle qui s’occupe de sa grand-mère. Elle vit avec l’épée de Damoclés d’être envoyée dans un orphelinat et sa grand-mère expediée à l’hospice de pauvres. très indigente, son unique revenu est la pension de sa grand-mère. Elle parâit seulement dans cet épisode mais elle peut revenir.

Texte/dessins: Giancarlo Malagutti

Genre: mystery/humour/ fantasy

Target: 8/12 ans (mais adultes aussi)

Recostitution: World

Epoque: de notre temps

Giancarlo Malagutti.

Il fait ses débuts en 1973 en réalisant les crayons de quelques histires pour la publication mensuelle Horror (Ed.Astoria). Il dessine quelques histoire sur L’Intrepido, L’Albo et Il Monello (Ed. Universo), Il encre les crayons de S.Zaniboni pour Diabolik. En 1981 il réalise  la version en bandes dessinées des séries  télévisées de Princesse Saphir, Homme Tigre, Bia. En 1982 il crée la série “The Reporters” dessinée par Sergio Zaniboni. Aprés avoir écrit pour Martin Mystére (Sergio Bonelli Editore), il se consacre au travail publicitaire et quitte pour le moment l’activité d’auteur de BD  qu’il reprend quelques années aprés en écrivant des scénarios de Lupo Alberto et Cattivik (Acme/macchia nera) et Martin Mystére.

Princess Zaffiro download fumetto/manga italiano

/in

Princess Zaffiro, rendiamo disponibile il download di un episodio dopo il volume che raccoglie le avventure italiane di Malagutti/Truscia/Messora. A seguire gli altri.

[wpdm_package id=’3314′]

 

La principessa Zaffiro (リボンの騎士 Ribon no kishi lett. “Cavaliere del nastro”) è una serie manga di Osamu Tezuka (conosciuto come il creatore di Astro Boy), successivamente trasposto in animazione dalla Mushi Productions, società di proprietà dello stesso Tezuka. È il primo shōjo manga che è diventato un anime nella storia dell’animazione, nonché uno dei primi prodotti a colori.

Ha avuto tra il 1953-1968 quattro diverse trasposizioni cartacee. Infine nel 2008 è iniziata su Nakayoshi la serializzazione di un remake disegnato da Pink Hanamori su testi di Natsuko Takahashi.

La storia è impostata all’interno di un universo fiabesco, laddove si svolge interamente: la giovane principessa che deve fingere con tutti d’essere un maschio così da poter ereditare il trono, perché le donne non hanno diritto di farlo in quanto nel reame di “SilverValley” vige la lex salica. Quest’inganno ha inizio nel momento stesso della sua nascita, difatti il re, consigliato in ciò dai più stretti collaboratori, annuncia al popolo che è finalmente nato un bambino, quindi suo legittimo successore. La ragione principale che ha spinto il re a quest’inganno è che il più prossimo in linea di successione, il duca suo cugino, è un uomo profondamente malvagio che sicuramente opprimerebbe il popolo se prendesse il potere: per questo motivo il re è disposto a tutto pur di cercar d’impedirglielo.

A causa dell’errore commesso da un angelo, Zaffiro è nata col corpo di una ragazza ma con l’animo di un ragazzo. Dato che non c’erano discendenti maschi per ereditare il trono del “Regno di Silverland”, si decise che la principessa sarebbe stata cresciuta ed allevata in tutto e per tutto come fosse un principe. Zaffiro crescerà abituata ad abbigliarsi come un uomo, fino a quando raggiunta la prima adolescenza non incontrerà il principe d’un regno vicino al suo, di cui perdutamente s’innamorerà: lei ed il principe dovranno combattere contro il male di chi vuol avere il potere per oscuri motivi personali e, dopo varie difficoltà e lotte, giungeranno a sconfiggerli e a sposarsi.

Ma il crudele ministro cerca di smascherarla per salire al potere al suo posto: impossibilitata a farsi giustizia da sola, data la sua posizione, Zaffiro agisce quindi come “Princess Knight” e diventa una specie di paladino della giustizia: indossa allora una maschera sullo stile di Zorro e, così abbigliata, combatte i soprusi del duca durante la notte.

Dopo la prima serializzazione del fumetto, datata 1953-56, a partire dal 1958 è stata seguita da una 2° nel 1958-59: questa è una continuazione della serie originale e vede i due fratelli gemelli – un maschio e una femmina – figli di Sapphire e Frantz, come personaggi principali della storia.

A causa della malvagie trame ordite contro di loro dalla Duchessa Daria, il principe viene abbandonato nel bel mezzo della foresta; la sorella gemella decide allora di prender le parti d’entrambi, travestendosi come il fratello per mantener segreta la sua scomparsa. Ma dopo che è stato scoperto il trucco ella viene confinata nelle terre del nord; con l’aiuto di un cigno e travestita da maschio riesce a fuggire dalla torre in cui era stata rinchiusa.

La 3ª serie, durata tra il 1963-66, è in parte una riscrittura della prima versione: qui il ruolo di Mephisto viene assunto da una non meglio specificata “Signora Inferno” (un personaggio femminile stregonesco), mentre come nuovo personaggio viene aggiunto un pirata di nome Brad. La vicenda prende via via sempre più un diverso sviluppo a partir dalla metà della storia; qui il Duca e Neelon riescono a scoprire il segreto di Sapphire il giorno stesso della sua intronizzazione, perché la regina lo rivela sotto l’effetto di una bevanda drogata, un siero della verità.

Nella 4ª versione, del 1967-68, si vira di più verso una trama ed ambientazione fantascientifica.

 

Xtina’s strip… comic-strip!!!

/in

Xtina’s strip… comic-strip!!! Centered on the life of Xtina in her work as assistant in a Museum. Xtina’s chronicles the daily challenges of a worker. At work, we follow Xtina as she copes with friends, relationships, and the day-to-day trials of a working woman living life in the 21st century.

Xtina’s comic-strip, subject, Art and Script-writer: Monica

Dalla presentazione di Gianfranco Goria:

Eccola qui, Monica (figlia d’arte, mi dicono, con una naturale propensione, si direbbe, per le strip statunitensi, così efficaci, così difficili da fare bene). Eccola col suo tratto essenziale e pulito (perfetto per la rete, ma pubblicato sulla carta stampata), da leggere con leggerezza per ricavarne un sorriso e qualche pensiero intelligente.

Al momento l’autrice ha appena qualche anno in più della protagonista della sua striscia, XTINA, lavoratrice museuale diciannovenne ingabbiata in quel banco informazioni che, se da un lato la rende libera e autonoma, dall’altro la costringe a fuggire costantemente con la fantasia (da ex impiegato di concetto,  come la capisco…). L’arte arriva fino a quel banco, anche se magari non nel modo che la ragazza avrebbe voluto, ma non è l’unica a desiderare di più per la propria vita: c’è anche, per dire, un giovane in divisa che, per ora, sembra davvero fare tanta fatica a trovare quel che cerca… Ma, no, non ci si deve rassegnare! Oh, no. C’è tutta una vita davanti! In fondo “un anno nuovo è un foglio bianco tutto da scrivere”… Oh… cioé… insomma… cestini permettendo.

Immagino le sue giovani lettrici, immedesimarsi con estrema facilità. Immagino i padri delle sue lettrici, riconoscere (e forse scoprire) le proprie figlie. Immagino altre strisce e altre ancora che verranno e mi chiedo se XTINA crescerà anche lei, nel suo mondo a strisce, e troverà le cose belle della vita che la attendono, appena un poco più in là.

 

Mathias e Anna episodio 23

/in

Mathias e Anna episode 23, avventura a Venezia dal titolo “un inferno a Venezia”. Proseguono le avventure.

SERIE: Mathias

STORY/ART: Giancarlo Malagutti

GENRE: Adventure/Mystery/Thriller/Fantasy

TARGET READERSHIP: All ages, both sexes

SETTING: Well known and characteristic cities and locations in Italy

SET IN: The Present Day

STRUCTURE & TONE OF THE STORIES: The two protagonists in this series are children and, despite their superhuman potentialities, they behave as such. They always travel accompanied by an adult, they never go out late at night and wherever they stay they’re in the company of relatives. It is within this context that the storyline develops in its own way. They’re not out to put the world to rights, yet they are endowed with a strong sense of justice and they seek to do good in the face of evil.

COLLECTION: Each episode is 44 pages long and is a complete and free-standing story.

Reading them in order is recommended. In full colors.

5 episodes ready for print.

THE PROTAGONISTS:

Mathias is a blond 10 year-old. He’s knowledgeable for his age as a result of his somewhat cosmopolitan education.

Anna is a freckly 10 year-old redhead. Orphaned at an early age she has an elderly bedridden granny. Lively, intelligent and with a searching mind, she’s the one with the sense of humour and sharp one liners.

ARTIST BIO: Giancarlo Malagutti began his career in 1973 by drawing cartoons for the monthly publication Horror. He has worked alongside Renzo Barbieri and Giorgio Cavedon on several cartoons. Malagutti has drawn several one off short stories for Intrepido, Monello and Albo TV and has inked the drawings of Sergio Zaniboni for Diabolik which is where he began to write scripts. In 1981 he began freelancing for IF, working on Japanese cartoons including Princess Zaffiro, Tiger Man and Bia. In 1982 he created the series The Reporters drawn by Zaniboni for Orient Express. After having written a story line for Martin Mystère he worked as a commercial artist for some twelve years until 1994 when he resumed his work in cartoons, writing stories for Lupo Alberto, Cattivik and Mystère. Most recently he has been working on the characters of Chris Carella in collaboration with Sergio Zaniboni and both the drawings and script for Mathias www.mathias.is.it

(For a short biography visit http://www.lambiek.net/artists/m/malagutti_giancarlo.htm)

Personnages principaux:

Mathias est un normal garcon de 9 ans, blondin, mignon. fils de parents aisés qui, à cause de leur travail, lui font parcourir le vaste monde. Il a une bonne culture, malgré son âge, grâce a sa formation cosmopolite. En certaines situations, spécialement lorsque il est sous stress, il réussit à modifier (pour des petites choses) la réalité.

Anna: fillette de 9 ans, cheveux roux et lentilles. Orpheline, elle vit avec une grand-mère agée immobilisée au lit. Tres éveillée, intelligente et curieuse. C’est elle qui s’occupe de sa grand-mère. Elle vit avec l’épée de Damoclés d’être envoyée dans un orphelinat et sa grand-mère expediée à l’hospice de pauvres. très indigente, son unique revenu est la pension de sa grand-mère. Elle parâit seulement dans cet épisode mais elle peut revenir.

Texte/dessins: Giancarlo Malagutti

Genre: mystery/humour/ fantasy

Target: 8/12 ans (mais adultes aussi)

Recostitution: World

Epoque: de notre temps

Giancarlo Malagutti.

Il fait ses débuts en 1973 en réalisant les crayons de quelques histires pour la publication mensuelle Horror (Ed.Astoria). Il dessine quelques histoire sur L’Intrepido, L’Albo et Il Monello (Ed. Universo), Il encre les crayons de S.Zaniboni pour Diabolik. En 1981 il réalise  la version en bandes dessinées des séries  télévisées de Princesse Saphir, Homme Tigre, Bia. En 1982 il crée la série “The Reporters” dessinée par Sergio Zaniboni. Aprés avoir écrit pour Martin Mystére (Sergio Bonelli Editore), il se consacre au travail publicitaire et quitte pour le moment l’activité d’auteur de BD  qu’il reprend quelques années aprés en écrivant des scénarios de Lupo Alberto et Cattivik (Acme/macchia nera) et Martin Mystére.

 

Flash Gordon by Joe Kubert

/in

Flash Gordon by Joe Kubert

Jim Keefe says:

Back in 2002 I dropped Joe Kubert a line asking if he’d be interested in drawing a Flash Gordon Sunday page for the small sum I could afford to pay at the time. I figured I had a shot at him accepting as first, I was a Kubert School alum, and secondly (and more importantly) because of his fondness of the strip and its creator, Alex Raymond.

He said yes with the stipulation that he would have full control over the finished product. In essence, for the paltry sum I had offered, he was willing to do not just the art but also the lettering, coloring and color separations as well. He also wanted to include as many classic Raymond characters as possible. I sent him some reference (Raymond clip art and color specs) and a loose script that I told him not to adhere to – to just use as a springboard. I gave him the page well in advance so I would have plenty of time to fashion the surrounding Sunday pages in regards to continuity.

Jim Keefe is the most recent artist to contribute original art and stories to the Flash Gordon comic strip.

A graduate of the Joe Kubert School, Jim Keefe started his career as the head colorist in the King Features Syndicate comic art department, coloring such world-renowned strips as Blondie, Beetle Bailey and Hagar the Horrible.

From 1996-2003 he was the writer and artist of Flash Gordon for King Features Syndicate – currently available online at FlashGordon.com.

Teaching and speaking engagements include the School of Visual Arts in Manhattan, Malloy College and Hofstra’s UCCE Youth Programs in Long Island, New York – and most recently as an Adjunct Teacher at the Minneapolis College of Art and Design.

Keefe currently is the artist of the Sally Forth comic strip, written by Francesco Marciuliano. Sally Forth is syndicated worldwide by King Features and appears in nearly 700 newspapers.

France, comic-strips golden age: Gérard Aublé

/in

France, comic-strips golden age: Gérard Aublé è un illustratore che ha fatto picchissimi fumetti, uno di questi una serie di strips tratte da una tragedia americana da Théodore Dreiser, pubblicate su l’Aurore, le Courrier de l’Ouest, l’Espoir de Nice e l’Himanité. Opera Mundi, 1964, 288 strips.

Xtina one year of paper

/in

Centered on the life of Xtina, in her work as assistant in a Museum, Xtina’s chronicles the daily challenges of a worker. At work, we follow xtina as she copes with friends, relationships, and the day-to-day trials of a working woman living life in the 21st century.

Nuovo personaggio nella sezione comics de “la Nuova Cronaca di Mantova”: Xtina. Scritto e disegnato da MonicaF. Xtina è una strip che racconta con ironia le vicissitudini di una giovane ragazza al suo primo impiego – a tempo determinato – in un museo in una qualsiasi  città italiana. Il settimanale “Cronaca” da tempo, tra le notizie di cronaca, politica e costume, concede spazio al fumetto sia come proposta di storie che come recensioni, interviste e saggi critici. Il fine ultimo dell’editore è quello di arrivare a staccare la sezione per farne un periodico autonomo per ragazzi. In attesa di definizione del budget e – soprattutto di buoni fumetti da pubblicare – un numero zero (test) sta per vedere la luce – per ora – solo nella provincia mantovana.

 

the Reporters 2 episode#8

/in

rep02_08ITA

 

Il bel fumetto I Reporters di Sergio Zaniboni e Giancarlo Malagutti torna (a distanza di trent’anni dalla prima pubblicazione avvenuta sulle pagine della rivista Orient Express a partire dal numero 7 del gennaio 1983) in una curata veste grafica nel volume the Reporters – Quattro giorni in un’altra città.

Il libro ripropone l’integrale del fumetto con la pubblicazione delle quattro storie realizzate nel 1983. Le storie vengono presentate senza soluzione di continuità e senza indicazione dei titoli che, per comodità, riportiamo nella tabella presente in questa pagina.
Il fumetto prende spunto dai migliori telefilm polizieschi tanto in voga negli anni Ottanta, in alcuni casi anticipandone qualità e tecniche narrative, soffermandosi sulle avventure di due giornalisti televisivi d’assalto,Harry Grant e Allen Corsaro, alle prese con movimentati fatti di cronaca.

Oltre agli episodi de I Reporters, l’albo ospita una storiellina autoconclusiva di due pagine inedita in Italia, For a godness, dedicata a Bo Derek e realizzata dagli autori come omaggio per una fanzine americana.

Arricchiscono il volume redazionali e articoli di approfondimento. In particolare la sezione Ricordi, in coda al volume, si sofferma, accompagnata da disegni, schizzi e model sheet dei personaggi, su curiosità, making-off e anedotti relativi al fumetto.

Il volume è un brossurato con alette di circa 21×30 cm, grandi dimensioni capaci di rendere al meglio le dettagliate tavole di Zaniboni aperte sulle affollate highway americane.

the Reporters – Quattro giorni in un’altra città non è un volume destinato alla vendita bensì stampato, nel novembre 2013, per i soci del Diabolik Club, il fumetto nero italiano per eccellenza. Per sottolineare questo aspetto è stata realizzata una cartolina, allegata al volume, nella quale si vedono Diabolik ed Eva Kant impegnati nella lettura di una copia del libro.

Elenco delle storie presenti sul volume:

ordine storia fumetto autori colore tipo pagine
1 L’attentato reporters Zaniboni, Malagutti b/n episodio 1 12 pagine
2 Per uno scoop reporters Zaniboni, Malagutti b/n episodio 2 12 pagine
3 Un vecchio insolente reporters Zaniboni, Malagutti b/n episodio 3 10 pagine
4 Un tipo a posto reporters Zaniboni, Malagutti b/n episodio 4 12 pagine
5 For a godness Zaniboni, Malagutti b/n racconto completo 2 pagine

 

Mathias & Anna episodio 22

/in

Mathias e Anna nella nuova avventura a Venezia dal titolo “un inferno a Venezia”. Proseguono le avventure.

SERIE: Mathias

STORY/ART: Giancarlo Malagutti

GENRE: Adventure/Mystery/Thriller/Fantasy

TARGET READERSHIP: All ages, both sexes

SETTING: Well known and characteristic cities and locations in Italy

SET IN: The Present Day

STRUCTURE & TONE OF THE STORIES: The two protagonists in this series are children and, despite their superhuman potentialities, they behave as such. They always travel accompanied by an adult, they never go out late at night and wherever they stay they’re in the company of relatives. It is within this context that the storyline develops in its own way. They’re not out to put the world to rights, yet they are endowed with a strong sense of justice and they seek to do good in the face of evil.

COLLECTION: Each episode is 44 pages long and is a complete and free-standing story.

Reading them in order is recommended. In full colors.

5 episodes ready for print.

THE PROTAGONISTS:

Mathias is a blond 10 year-old. He’s knowledgeable for his age as a result of his somewhat cosmopolitan education.

Anna is a freckly 10 year-old redhead. Orphaned at an early age she has an elderly bedridden granny. Lively, intelligent and with a searching mind, she’s the one with the sense of humour and sharp one liners.

ARTIST BIO: Giancarlo Malagutti began his career in 1973 by drawing cartoons for the monthly publication Horror. He has worked alongside Renzo Barbieri and Giorgio Cavedon on several cartoons. Malagutti has drawn several one off short stories for Intrepido, Monello and Albo TV and has inked the drawings of Sergio Zaniboni for Diabolik which is where he began to write scripts. In 1981 he began freelancing for IF, working on Japanese cartoons including Princess Zaffiro, Tiger Man and Bia. In 1982 he created the series The Reporters drawn by Zaniboni for Orient Express. After having written a story line for Martin Mystère he worked as a commercial artist for some twelve years until 1994 when he resumed his work in cartoons, writing stories for Lupo Alberto, Cattivik and Mystère. Most recently he has been working on the characters of Chris Carella in collaboration with Sergio Zaniboni and both the drawings and script for Mathias www.mathias.is.it

(For a short biography visit http://www.lambiek.net/artists/m/malagutti_giancarlo.htm)

Personnages principaux:

Mathias est un normal garcon de 9 ans, blondin, mignon. fils de parents aisés qui, à cause de leur travail, lui font parcourir le vaste monde. Il a une bonne culture, malgré son âge, grâce a sa formation cosmopolite. En certaines situations, spécialement lorsque il est sous stress, il réussit à modifier (pour des petites choses) la réalité.

Anna: fillette de 9 ans, cheveux roux et lentilles. Orpheline, elle vit avec une grand-mère agée immobilisée au lit. Tres éveillée, intelligente et curieuse. C’est elle qui s’occupe de sa grand-mère. Elle vit avec l’épée de Damoclés d’être envoyée dans un orphelinat et sa grand-mère expediée à l’hospice de pauvres. très indigente, son unique revenu est la pension de sa grand-mère. Elle parâit seulement dans cet épisode mais elle peut revenir.

Texte/dessins: Giancarlo Malagutti

Genre: mystery/humour/ fantasy

Target: 8/12 ans (mais adultes aussi)

Recostitution: World

Epoque: de notre temps

Giancarlo Malagutti.

Il fait ses débuts en 1973 en réalisant les crayons de quelques histires pour la publication mensuelle Horror (Ed.Astoria). Il dessine quelques histoire sur L’Intrepido, L’Albo et Il Monello (Ed. Universo), Il encre les crayons de S.Zaniboni pour Diabolik. En 1981 il réalise  la version en bandes dessinées des séries  télévisées de Princesse Saphir, Homme Tigre, Bia. En 1982 il crée la série “The Reporters” dessinée par Sergio Zaniboni. Aprés avoir écrit pour Martin Mystére (Sergio Bonelli Editore), il se consacre au travail publicitaire et quitte pour le moment l’activité d’auteur de BD  qu’il reprend quelques années aprés en écrivant des scénarios de Lupo Alberto et Cattivik (Acme/macchia nera) et Martin Mystére.

 

Dizionario Fumetto/Cinema tutti fumetti tradotti in film

/in ,

Il primo volume del Dizionario Fumetto/Cinema è in stampa. Comprende tutti i fumetti tradotti in film, serieTV, cartoni animati, piéces teatrali e radio show. Un’opera mastodontica che alla fine. compreso il volume aggiornamento , raggiungerà le 5000 schede.

Prenotabile da ora su questo sito.

a cura di: Monica F.

 

@ 2025 Outis Fumetti di Giancarlo Malagutti

@ 2025 Outis Fumetti di Giancarlo Malagutti – Via XX settembre 29/b 46100 Mantova
P.iva: 02362140200 – Cf: CRBLSN84D02E897M – REA: MN – 253578