Tag Archivio per: cuba

“c’é un nuovo editore in città”

“c’é un nuovo editore in città”

La casa editrice  “il Sextante”, già presente con il magazine Eudonna e libri che toccano molti generi inaugura la sezione “comics”. 

Primo titolo “the Amazons” al quale ne seguiranno molti altri.

Benvenuti nella pagina della nostra casa editrice Il Sextante! Vi parliamo un po’ di noi con lo stesso entusiasmo che avremo nel collaborare, fare rete e amicizia con ciascuno di voi lettori, scrittori e operatori della comunicazione.

Vantiamo tra le nostre pubblicazioni quella della rivista semestrale L’Eco delle Dolomiti, unica rivista cartacea internazionale in tre lingue che è stata distribuita anche in occasione delle Winter Universiadi 2013 a 50 nazioni.

Abbiamo editato libri per bambini e per le scuole in accordo con l’OEP di Parigi tradotti in varie lingue per incentivare il multilinguismo. Abbiamo inoltre realizzato convegni e allestito mostre a carattere internazionale raggruppando anche collettive con la partecipazione di oltre 30 artisti provenienti da diversi Paesi europei con un occhio particolarmente attento alle tematiche di sensibilizzazione verso le questioni femminili.

Nel corso degli ultimi due anni, con l’apertura dell’unità locale ha Roma, abbiamo partecipato a diverse manifestazioni e Congressi internazionali dove abbiamo presentato le nostre pubblicazioni.

Nell’aprile 2014, alla II International Conference Gender and Communication, la nostra CEO e Founder Mariapia Ciaghi ha presentato una relazione dal titolo “Telling the truth about Media and gender equality”.

Abbiamo organizzato la mostra dell’artista argentina Ana Erra De Guevara, allestita per il Congresso sullo stupro svoltosi a Siviglia dal 22 al 24 maggio 2014 in memoria di Franca Rame. Nel settembre 2014, abbiamo partecipato al Congresso “Las otras. Experiencia de mujeres en un mundo interconectado” promosso dall’Università di Siviglia con la proiezione e la presentazione di un documentario realizzato a Cuba nel 1995 su “Trovadoras cubanas: Hilda Santana y Gina del Valle”.

Abbiamo avviato in accordo con la Editorial Eduvim della provincia argentina di Cordoba la collana editoriale Viento Sur per la divulgazione in italiano e inglese di scrittori/ scrittrici dell’Argentina contemporanea.
Abbiamo anche editato e divulgato il libro “La Maternità masculina” dell’autore spagnolo Juan Carlos Suarez Villegas: in italiano “La Maternità Maschile” e in inglese “Male Maternity”. Il volume è stato presentato anche alla Casa Internazionale delle Donne a Roma, a Madrid (X Congreso Internacional Ausencias: Escritoras en los márgenes de la cultura) e a Palazzo Trentini, in concomitanza del Festival dell’Economia, ponendo interessanti riflessioni sui ruoli sociali di uomini e donne.

Abbiamo collaborato con la Facoltà di Comunicazione dell’Università di Siviglia, alla ricerca sull’Etica del giornalismo on-line effettua su tre Paesi: Belgio, Spagna e Italia, editandone i risultati. Gli stessi sono stati poi presentati agli studenti della Facoltà di comunicazione della Sapienza di Roma e divulgati al pubblico nel marzo 2015 presso la biblioteca di Villa Leopardi a Roma.

Abbiamo promosso i Fari culturali all’interno del XI Festival dei Teatri d’Arte Mediterranei di Formia con l’edizione italiana del monologo drammatico “Medea a Camariñas” dell’autore Andrés Pociñas Perez. L’opera è stata poi da noi promossa al Festival di Formia (agosto 2015) e Castello del Buonconsiglio di Trento (ottobre 2015) con la partecipazione dell’autore e una conferenza sulla attualità del mito classico.

Nel dicembre 2015 abbiamo partecipato al XII Congreso Internacional del Grupo de Investigación Escritoras y Escrituras, “Locas. Escritoras y personajes femeninos cuestionando las normas” dell’Università di Filologia Integrata di Siviglia in occasione del quale abbiamo pubblicato il libro “Huellas femeninas sin fronteras- Impronte femminili senza frontiere” nella duplice versione spagnolo- italiano.
Nel marzo 2016 abbiamo promosso e organizzato a Trento il Convegno Internazionale “The emancipation of women in institutions and society”.
A giugno 2016 abbiamo partecipato a La Carta: I Congreso Internacional De La Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Granada con una conferenza su “Cartas ineditas del Che Guevara“.
Ad agosto 2016 (Formia 19-21-08 ) abbiamo partecipato alla XII edizione Festival dei Teatri d’Arte Mediterranei con l’edizione italiana dell’opera drammatica “Crepuscolo a Mitilene” dell’autore Andrés Pociñas Perez.

Abbiamo tenuto a battesimo editoriale il racconto dello scrittore e saggista Matteo Tuveri, intitolato “Pioggia inversa. Storia del Diavolo e un precario“. Il libro, che ha raccolto ottima accoglienza dai lettori e dalla critica di respiro europeo, si avvale delle illustrazioni tratte dai dipinti di Antony Fachin.

Dal dicembre 2016 pubblichiamo il trimestrale Eudonna Magazine.

Abbiamo vinto la quinta edizione del “Premio Idea innovativa, la nuova imprenditorialità al femminile” della Camera di commercio di Roma.

Abbiamo promosso e collaboriamo con Enti di Ricerca, Università e associazioni italiane e straniere. Collaboriamo con Spazio Tadini di Milano, Stazione Rogers di Trieste, la Fondazione AFRO a Roma e MICRO – Rassegna di arti visive contemporanee sempre a Roma. Promuoviamo e collabora con la Fulber Creazioni nella divulgazione di libri per bambini e ragazzi.

 

Spingtime con Xtina

Mary Perkins or Mary Atkins?

Mary Perkins/on Stage  è stata pubblicata per anni in Italia sulle pagine del quotidiano Il Giorno. Forse pochi ricordano che il nome della protagonista – e di conseguenza della strip – fu mutato in Mary Atkins. L’unica spiegazione si può cercare con la paralella presenza della strip Perkins di John Miles pubblicata sulla stessa pagina di comics.

… whoever has read the comics of Mary Atkins (1) published on “Il Giorno,” will note how the drawings are laid out through varied frame solutions with a highly technical assembly (the artist belongs to the great Alex Raymond school) with very unusual and  daring angles and perspectives inspired by cinematographic language, contrasts (frame after frame) with views from a distance, from above, to settings in which the “lens” (ideally speaking) focuses on the characters through the gap of another character’s arms, drawn in a foreground close-up etc.

 

(1) The name of the protagonist – and consequently the strip, was changed to Mary Atkins. The only explanation can be found in the parallel presence of the strip Perkins by John Miles published on the same comics page

 

from: Apocalittici e integrati, Umberto Eco, 1964

Visions are worth fighting for.

Visions are worth fighting for.

Outisfumetti quotes

Anna ‘n’ Mathias: No Hunting!

Anna ‘n’Mathias: No Hunting!

Magnus, Adam e 7 cappotti

Magnus, Adam e 7 cappotti

Dal Pinocchio (inedito) di Magnus del 1973 ad Adam di Malagutti e Truscia del 1980. Il personaggio, reale, di Settecappotti – poeta e filosofo bolognese – ispira Magnus per Mastro Ciliegia. Ripreso per l’avventura cubana di Adam dove gli viene dato il ruolo di un (probabile) Ettore Majorana.

Maigret a Notre Dame

Maigret a Notre Dame

today we are at the Bologna children’s book fair

looking for artists with realistic style

Galep disegna Adam?

Galep disegna Adam?

Sarebbe stato interessante, ma…

Stralcio di testo dalla presentazione del volume Adam.

Non si chiamava Adam, e non siamo nemmeno sicuri che fosse di origine statunitense. Uomini come lui ce ne sono molti in giro per il mondo, uomini che hanno reciso nettamente le loro radici. Noi ne abbiamo conosciuto uno, uno dei tanti. Ci siamo ispirati a lui o la sua vita calzava come un guanto alla nostra storia? Facciamo un salto indietro, un bel salto…

…Del personaggio ho già alcuni bozzetti fatti da disegnatori famosi (Galep, Magnus, ecc) che, beata incoscienza, avevo coinvolto ma che non avrebbero mai disegnato il fumetto…

He may not even have been called Adam, there are lots of men like him around the world, men who have clearly cut their roots, whatever the soil they fed on. No one chooses the place to be born in. When he revealed himself, just one among many, we “recognized” him and molded him. Did we draw inspiration from his life even before we knew him? Or did his life perfectly fit, like a glove with that cartoon strip we still had not written nor drawn?

One day we decided to go and rinse the palettes in the Tropical seas and go on a long holiday around the isle of Cuba.  We were really itching to see the places we had drawn and imagined and illustrated. Suddenly, one night, there he was!

Impossible but it’s him!

Seated at the same piano he played every night, Adam was there.

Giancarlo Malagutti made his debut with illustrations of some stories for the monthly Horror magazine, then worked with the Intrepido Albo and Monello, and later drew the strips of Zaniboni for Diabolik, after which decided to leave aside this work for screenplays.

Manlio Truscia Started with the strips of Tex in 1964. From the 70s to the 80s did the strips of Kriminal and Satanik and drew for Intrepido and Monello for the Universo editors, Edifumetto, Ediperiodici and Adamo of the Corno publishers. He later worked as a visualizer and illustrator.

Adam sketches in Cienfuegos

Un bel giorno decidiamo di andare a risciacquare le tavole nei mari dei Tropici e partiamo per una lunga vacanza per l’isola di Cuba. Siamo curiosi di vedere i luoghi che abbiamo salgarianamente immaginato e illustrato. E’ la Cuba prima della caduta del Muro, non ancora presa d’assalto da troppi turisti ( spesso cialtroni ), paese splendido, gente magnifica…

Ci sembra di essere magicamente entrati nel nostro fumetto. Una sera, in una buia cantina che finge ( pur fungendo ) di essere un bar, facciamo conoscenza con il pianista che suona piú per sé che per i distratti e piuttosto cotti avventori.

E’ notte fonda quando andiamo a bere l’ultimo bicchiere di rum in quello che lui chiama “il mio ufficio” : una branda, due sedie e alcune stampelle per i pochi abiti appese a una corda tesa tra due pareti che si guardano troppo da vicino. « Io sono nato artista » ci dice con solennità. E chi ne dubita ? « Qui sono con… e guardate questa ! quando ho suonato insieme a… », e quindi foto della Rivoluzione…

E all’improvviso : eccolo ! Impossibile ma è Lui ! Seduto allo stesso pianoforte che suona ogni sera il nostro ospite, c’è Adam. Dobbiamo saperne di piú : chi è ? che fa ? ma dove si trova ora ?

Dalla postfazione del Volume Adam, disponibile solo su

www.outisfumetti.com