Tante scuse Mr. Victor Hubinon

Nell’episodio “Khair le more” di Barbe Rouge c’è una sequenza nella quale i nostri si recano a Mantova. Qui Mantova, che si trova nel mezzo della pianura padana, è stata disegnata con montagne sullo sfondo. Incontrando Hubinon, forse ad Angouleme, gli facemmo notare l’incongruenza, lui – elegantemente bisogna dire – ci disse di aver attinto a immagini nelle quali la città veniva illustrata con i monti. A distanza di anni facendo ricerche per un libro abbiamo trovato mappe seicentesche che, effettivamente, danno ragione a Hubinon. E quindi, tante scuse Maestro  Victor Hubinon.